Wednesday, November 25, 2009

Mails ~ 我们的友谊‏ (Our Friendship)

This Mail Is Originally In Chinese But I'm Trying To Do My Best Translating This To You Too. Enjoy~!^^

给亲爱的你,
This Is Dedicated To You,

谢谢你曾经陪伴着我..~
Thank You For Accompanying Me All This Time..~

谢谢你做我的朋友..^^
Thank You For Being My Friend..^^

谢谢你让我的回忆更美满..
Thank You For Making My Memories Much More Perfect..

希望我们以后还能继续联络哦..
Hopefully We Can Still Keep In Touch In The Future..

记得永远都不要忘记我哦....
Remember Me Forever....


-以前,我们曾经一起吵架过..
We Fought With Each Other Before..

-以前,我们曾经一起闹纠纷过...
We Disagreed With One Another Before...

-以前,我们曾经一起笑过...
We Laughed Together Before...

-以前,我们曾经一起分享过..
We Shared Happy Times Together Before..

-以前,我们曾经一起游戏过..
We Played Together Before..

-以前,我们曾经一起嬉戏过..
We Fooled Around Together Before..

-以前,我们曾经一起读书过..
We Read Books Side By Side Before..

-以前,我们曾经一起活动过..
We Exercised With One Another Before..

-以前,我们曾经一起发神经过..
We Both Gone Insane Together Before..

-以前,我们曾经一起用餐过..
We Ate Together Before..

-以前,我们曾经一起忙碌过...
We Were Both Busy Together Before...

-以前,我们曾经互相挺立对方过..
We Fought With Other People Side By Side Before..

-以前,我们曾经互相包容过..
We Had Fun Together Before..



许许多多的以前,许许多多的回忆..
Many Things Happened In The Past, Many Memories..

这些回忆让我们的童年添加了色彩..
All These Memories Brought Color Into Our Childhood..

让我们都经过快乐,悲伤,忧虑,害怕...
We Experienced Happiness, Sorrow, Anxiety, Fear...

期盼着要到的将来,
Hoping For Our Future,

等待着要到的未来..
Awaiting Our Future..

大家的友情,
Everyone's/Our Friendship,

永远都没有句号,
Will Never End,

大家的友情,
Everyone's/Our Friendship,

永远都没有污点..
Will Never Be Tainted/Stained..

把每一份真诚的友谊,

都藏在心中..
*Referring To The Both Lines Above* Keep Every Sincere Friendships In Our Hearts..



你是我最好的朋友,我希望你知道这个是真的..
You're My Best Friend, I Hope You Know I Meant What I Said..

无论发生什么事,我都会站在你这里;
No Matter What Happens, I'll Be By Your Side;

当你需要我的时候,我一定会出现,
When You Need Me, I Will be There For You,

给你援手,助你一臂..
Giving You A Hand, Lending You The Strength..

有需要的时候尽管来找我..
Just Find Me When You Need Me..

不因为为什么,
Don't Ask Why,

只因为我们是朋友..
Because We're Friends..

不希望你忘掉我..
Don't Forget Me..

不希望你憎恨我..
Don't Hate Me..

只希望你记住我~
Here's Hoping That You Will Remember Me~

一定要记住哦!
You Must Remember Me!

希望我们友谊万岁~
Best Friends Forever~

有缘的话,咱们一定会再相遇..
We Will Meet Again..

相信我!我们一定会再相遇的~
Trust Me! We Definitely Will Meet Again~

No comments:

Post a Comment